Commons:Bistro

Le Bistro

↓ Aller au sommaire ↓

↓ Aller aux discussions ↓

↓ Aller à la fin ↓

Bienvenue sur le Bistro, le lieu de discussion francophone de Wikimedia Commons.

Ici, vous pouvez aborder en français auprès de la communauté des questions juridiques, techniques et générales concernant le projet. Tout autre sujet de discussion est le bienvenu en attendant la création de pages de discussion y étant consacrées.

Nouveaux et anciens contributeurs, si un détail, une fonctionnalité ou un usage sur Wikimedia Commons vous échappe, n’hésitez pas à consulter les archives de discussion pour voir si le sujet a déjà été abordé, ou posez votre question en créant une nouvelle section en bas de page.

Pensez à regarder si l’on vous a répondu afin d’éventuellement donner des compléments d’informations. Si, toutefois, personne ne vous a répondu au bout de 48 heures et que vous n’avez plus la patience d’attendre, n’hésitez pas à aller demander de l’aide ailleurs, comme sur le Bistro en langue anglaise.

N’oubliez pas !

Quelques points qu’il est toujours bon de rappeler :

1. Si vous vous demandez pourquoi le contenu non libre ou avec une condition de non-commerciabilité n’est pas accepté sur Wikimedia Commons ou si vous voulez suggérer que cela serait une bonne idée de l’autoriser, ne perdez pas votre temps à écrire. L’un des principes de base des projets Wikimedia est que « seul le contenu libre est autorisé ». Il s’agit d’une des règles autour desquelles tourne tout le projet et il est hors de question de la changer.
2. Avez-vous lu la foire aux questions ?
3. Toute réponse que vous recevez ne tient pas du conseil en droit et la personne vous ayant répondu ne peut être tenue responsable. Si vous avez des questions concernant le droit, nous essaierons de vous apporter une réponse plausible mais celle-ci ne pourra en aucun cas remplacer celle d’un professionnel qualifié (exemple : un avocat). Vous pouvez poser des questions spécifiques sur le droit français dans Legifer, qui peut apporter des réponses plus circonstanciées.
4. Les réponses à vos questions ne vous seront adressées qu’ici-même. Ne laissez ni votre adresse électronique ni toutes autres coordonnées, cette page étant assez visible sur Internet, vous pourriez recevoir des pourriels ou d’autres contacts indésirables du genre.

Les Bistros dans les autres langues

English · 🌐

Planches du Larousse

Bonjour à tous,

Je me demande si les illustrations de Category:Larousse wood plate 1 et Category:Larousse wood plate 2 sont vraiment sous CC-BY-SA où si elles sont tombées dans le domaine public depuis leur publication en 1906.

J'aimerais des avis extérieurs. (@Wolfmann)

Merci. Wikisquack (talk) 14:11, 10 January 2026 (UTC)

@Wikisquack : Bonjour, Elles n'ont vraisemblablement jamais été sous licence CC. Le modèle de licence CC a probablement été placé par erreur par un utilisateur qui ne savait pas quels modèles utiliser. Vous pouvez le remplacer par les modèles de domaine public appropriés. -- Asclepias (talk) 15:34, 10 January 2026 (UTC)

Merci ! Wikisquack (talk) 18:25, 10 January 2026 (UTC)

Unfortunately, I am a bit unsure which license applies when I upload such old illustrations and images. Thank you for keeping an eye on this and helping me sort out my somewhat confusing contributions!

Malheureusement, je suis un peu incertaine quant à la licence applicable lorsque je téléverse des illustrations et des images aussi anciennes. Merci de suivre cela de près et de m’aider à clarifier mes contributions quelque peu confuses ! Wolfmann (talk) 19:40, 11 January 2026 (UTC)

No worries, thanks for the uploads anyway :-) Wikisquack (talk) 11:21, 14 January 2026 (UTC)

@Wolfmann et Wikisquack : Pour des images comme celles-ci, {{PD-France}} + {{PD-US-expired}} est la meilleure solution. Ce n'est pas clair si elles sont une oeuvre collective ou une oeuvre de commande. Les droits d'auteur appartenaient soit à l'auteur, soit à l'éditeur, mais PD-France couvre les 2 cas. Cordialement, Yann (talk) 12:40, 14 January 2026 (UTC)

Droit d'auteur et signature

Bonjour,

Est-ce que les signatures sont soumises au droit d'auteur de la même manière qu'une oeuvre normale ?

Par exemple, je tombe sur ce fichier, qui est clairement tiré d'un tableau d'un peintre mort en 1994.

Je pense qu'il devrait être supprimé, non ? Daehan (talk) 10:08, 16 January 2026 (UTC)

@Daehan : Bonjour, La page Commons:Quand utiliser le modèle PD-signature ? offre quelques commentaires. Dans le doute, il est possible de soumettre le cas à une discussion de suppression. -- Asclepias (talk) 12:17, 16 January 2026 (UTC)

Merci @Asclepias,

Je trouve qu'il y a quelque contradiction entre ce qui est dit dans le résumé et le reste de la page...

Ma compréhension, dans le cas qui nous concerne, c'est que la signature n'est pas suffisamment originale pour être protégée. J'ai ajouté le modèle PD-signature au fichier. Daehan (talk) 13:10, 16 January 2026 (UTC)

Wiki'Live : Wikimania 2026 à Paris - Les dernières actus

Lors de ce Wiki’Live consacré à la Wikimania 2026 à Paris, nous ferons un point sur les dernières actualités de l’organisation de l’événement. Ce temps d’information permettra de partager l’avancée des préparatifs, de présenter les premières pistes de programmation et de mobiliser les bénévoles qui souhaitent s’impliquer dans cette édition exceptionnelle. Rejoignez-nous pour contribuer à faire de Wikimania 2026 un moment fort pour la communauté francophone et internationale !

• Mercredi 21 janvier 2026 de 19h à 20h

• Se connecter au Wiki'Live

• Ajouter l'évènement à mon agenda

--Luc Hervier WMFr (talk) 16:15, 16 January 2026 (UTC)

Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, Wiki Loves Ramadan is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the Wiki Loves Ramadan 2026 Meta page to learn how you can participate and sign up your community.

📷 Photo campaign on Wikimedia Commons

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:

• Meta-Wiki
• Wikimedia Commons

Early registration for updates is now open via the Event page

Stay connected and receive updates:

• Telegram channel
• Mailing list

We look forward to collaborating with you and your community.

The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team 19:44, 16 January 2026 (UTC)

Droit d'auteur en Algérie vs en France pour les photos publiées avant 1962

Bonjour

Le droit d'auteur en Algérie est régi entre autre par l'article 64 de l'ordonnance 73-14 de 1973 (voir {{PD-Algeria-photo-except}})

La question que je me pose concerne toutes les photographies prises en Algérie entre 1930 et 1962 (année de l'indépendance de l'Algérie), montrant des paysages, décors, objets algériens... pour lesquelles les auteurs sont inconnus mais dont une grande partie de ces photographes habitaient probablement en France (ou travaillaient pour des journaux français) qui ne sont pas décédés depuis 70 ans.

Je ne sais pas si je me fais bien comprendre. Prenons par exemple le cas d'une photo prise à la fin des années 50 (disons 1959) montrant un navire mouillant dans le port d'Alger. L'auteur est inconnu mais comme la photo a moins de 70 ans l'auteur n'est pas décédé plus de 70 ans.

Est-ce que le droit d'auteur actuellement en vigueur en Algérie supplante celui en vigueur en France pour autoriser le versement dans Commons ? Poudou99 (talk) 20:59, 16 January 2026 (UTC)

En général, Commons se réfère aux pays actuels. Par exemple, si la première publication a eu lieu à Alger, on considère l'Algérie. Si la première publication a eu lieu à Paris, on considère la France. En cas d'incertitude, on peut tenir compte de ce qui semble le plus probable. -- Asclepias (talk) 17:23, 17 January 2026 (UTC)

Merci. Ca me donne déjà des critères d'attribution des droits. Par exemple, journaux, affiches, cartes postales... publiées en Algérie avant 1962 => application du droit d'auteur algérien. Pour les photos, si les auteurs sont inconnus, ça ne va pas être évident. Poudou99 (talk) 19:26, 17 January 2026 (UTC)

Category:Sculptures by Wladimir de Vries

Bonjour, en voulant traduire un article, je m'aperçois que Wladimir de Vries est décédé en 2001, soit il y a 24 ans. Puis je quand même mettre des images de ses œuvres sur un article sur wikipédia francophone ? Merci de vos avis --Lomita (talk) 20:09, 17 January 2026 (UTC)

Bonjour, Il faudrait poser cette question sur Wikipédia. -- Asclepias (talk) 20:35, 17 January 2026 (UTC)

Bonjour, Peut-être en *fair use* sur Wikipédia, mais probablement pas sur Commons. Wikisquack (talk) 18:42, 20 January 2026 (UTC)

Cartes Wikipedien du future

Bonjour, j'aimerais savoir si il était possible de publier la carte obtenue suite au test [1] ? Merci d'avance

--Gaunyx (talk) 08:13, 19 January 2026 (UTC)

Oui, apparemment les auteurs sont "Tommy Brentnall, Sharon Park and James Kittel for Wikimedia Foundation, CC-BY-SA 4.0". Yann (talk) 10:06, 19 January 2026 (UTC)

Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application

Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta.

Le Comité de coordination du code universel de conduite (U4C — Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la Charte de l'U4C.

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, Keegan (WMF) (discussion)

21:01, 19 January 2026 (UTC)

Comment renommer une page de commons pour corriger le nom d'un fichier ?

Bonjour. Contrairement aux projets éditoriaux, il m'apparait impossible de renommer une page pour corriger une faute de frappe dans le titre d'une image. Comment fait-on pour apporter cette correction ici ? Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 02:56, 21 January 2026 (UTC)

@Lionel Scheepmans : Bonjour, Voir Commons:Renommer un fichier#Comment renommer un fichier. -- Asclepias (talk) 03:23, 21 January 2026 (UTC)

Merci @Asclepias Lionel Scheepmans ^{✉ Contact} 03:26, 21 January 2026 (UTC)

c'est fait. --Chatsam (coucou) 07:07, 21 January 2026 (UTC)

Adhérez à Wikimédia France pour une année 2026 historique !

L'année 2026 ne sera pas une année comme les autres pour le mouvement en France. Cette année, on fête deux occasions :

• Wikipédia fête ses 25 ans ! Un quart de siècle de partage de la connaissance et de l'aventure humaine et technique qui a ouvert la voie à l’écosystème des projets Wikimédia (Wikimedia Commons, Wiktionnaire, Wikidata, Wikisource, etc.)
• Wikimania à Paris : Pour la toute première fois, le grand rassemblement mondial du mouvement Wikimédia aura lieu en France, à Paris, en juillet 2026.

Nous aimerions vous compter parmi nous pour cette aventure !

Adhérer à Wikimédia France, c’est rejoindre :

• une association incontournable de l'information libre
• une communauté vivante et engagée
• des projets éducatifs et culturels dans toute la France

Aujourd’hui, défendre une connaissance libre, ouverte et accessible à tous est plus essentiel que jamais. En adhérant, vous portez avec nous l’avenir de ce bien commun.

• J’adhère à Wikimédia France

--Luc Hervier WMFr (talk) 13:22, 23 January 2026 (UTC)

File:Château de Mousseaux-sur-Oise - Maurice Utrillo.jpg

Bonjour, Je ne trouve pas de château, ni même de localité, à ce nom. Une idée ? Yann (talk) 12:26, 26 January 2026 (UTC)

Bonjour ! Je pense que c'est ceci https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA91000834 Léna (talk) 14:46, 26 January 2026 (UTC)

OK, merci pour la réponse, mais cette notice dit qu'il est situé à Draveil, dans la banlieue sud-est de Paris. Certainement loin de l'Oise. Yann (talk) 16:15, 26 January 2026 (UTC)

Bonjour, les archives Utrillo mentionnent : Château de Mousseaux, (Seine-et-Oise). Le département de Seine-et-Oise a été divisé en 6 en 1968. Il faut donc chercher dans les Yvelines, l'Essonne, le Val-d'Oise et peut-être aussi les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis et le Val-de-Marne...Pmau (talk) 10:17, 27 January 2026 (UTC)

Ah oui, Château de Mousseaux (Seine-et-Oise), ce n'est pas la même chose que Château de Mousseaux-sur-Oise. Je vais renommer ce fichier. Yann (talk) 10:38, 27 January 2026 (UTC)

En résumé, cela pourrait être un château à fr:Mousseaux-sur-Seine (Yvelines) ; un château à Monceaux (Oise) (Mousseaux est une variante du toponyme Monceaux, cf. fr:Mousseaux-sur-Seine) ; le Château des Mousseaux à Draveil (Essonne) ; le château de Mousseau à Evry ou [2]. Honnêtement, il y a peu de ressemblance avec le château de Draveil. Yann (talk) 10:54, 27 January 2026 (UTC)